SfS Logo personal photo Uni-Tuebingen Logo
Prof. Dr. Erhard Hinrichs

Articles

2021

  • Erhard Hinrichs (2021). Multilinguale Sprachressourcen für die linguistische Forschung. In: Henning Lobin, Andreas Witt, and Angelika Wöllstein (eds.). Deutsch in Europa. Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch., Jahrbuch des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache 2020. De Gruyter Verlag, 2021, pp. 189-208. (Authenticate to download)
  • Erhard Hinrichs, Patricia Fischer and Yana Strakatova (2021). Rover und TüNDRA: Such- und Visualisierungsplattformen für Wortnetze und Baumbanken. In: Henning Lobin, Andreas Witt, and Angelika Wöllstein (eds.). Deutsch in Europa. Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch., Jahrbuch des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache 2020. De Gruyter Verlag, 2021, pp. 323-328. (info)

2020

  • Yana Strakatova, Neele Falk, Isabel Fuhrmann, Erhard Hinrichs and Daniela Rossmann (2020). All That Glitters is Not Gold: A Gold Standard of Adjective-Noun Collocations for German. In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference. May 2020, pp. 4368--4378. (pdf)
  • Marie Hinrichs, Richard Lawrence and Erhard Hinrichs (2020). Exploring and Visualizing Wordnet Data with GermaNet Rover. In: Proceedings of the CLARIN Annual Conference 2020. October 2020, pp. 32-36. (pdf)

2019

  • Corina Dima, Daniël de Kok, Neele Witte and Erhard Hinrichs (2019). No Word is an Island — a Transformation Weighting Model for Semantic Composition. In: Transactions of the Association for Computational Linguistics. Volume 7, pp. 437-451. (pdf)
  • Yana Strakatova and Erhard Hinrichs (2019). Semantic Modelling of Adjective-Noun Collocations Using FrameNet. In: Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019). August 2019, pp. 104--113. (pdf)
  • Erhard Hinrichs, Marie Hinrichs, Sandra Kübler and Thorsten Trippel (2019). Language technology for digital humanities: introduction to the special issue. In: Language Resources and Evaluation, Volume 53, issue 4. (pdf)
  • Eva Huber and Erhard Hinrichs (2019). Including Swiss Standard German in GermaNet. In: Proceedings of the Tenth GlobalWordnet Conference. Wrocław, Poland, pp. 24-32. (pdf)

2018

  • Erhard Hinrichs (2018). Digitale Forschungsinfrastrukturen für die Sprachwissenschaft. In: Henning Lobin, Roman Schneider and Andreas Witt (eds.). Digitale Infrastrukturen für die germanistische Forschung. Germanistische Sprachwissenschaft um 2020, Band 6, Institut für Deutsche Sprache: De Gruyter Verlag, pp. 33-52. (pdf)
  • Tobias Pütz, Daniël de Kok, Sebastian Pütz and Erhard Hinrichs (2018). Sequence2Sequence or Perceptrons for Lemmatization. A thorough error analysis. In: Proceedings of the Seventeenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT17). (pdf)
  • Daniël de Kok, Patricia Fischer, Corina Dima and Erhard Hinrichs (2018). Distributional regularities of verbs and verbal adjectives: Treebank evidence and broader implications. In: Proceedings of the Sixteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT16). (pdf)
  • Erhard Hinrichs, Nancy Ide, James Pustejovsky, Jan Hajič, Marie Hinrichs, Mohammad Fazleh Elahi, Keith Suderman, Marc Verhagen, Kyeongmin Rim, Pavel Stranak and Jozef Misutka (2018). Bridging the LAPPS Grid and CLARIN. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan, pp. 1294-1302. (pdf)

2017

  • Daniël de Kok, Jianqiang Ma, Corina Dima and Erhard Hinrichs (2017). PP Attachment: Where do We Stand?. In: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017). Valencia, Spain. (pdf)
  • Erhard Hinrichs and Thorsten Trippel (2017). CLARIN-D: eine Forschungsinfrastruktur für die sprachbasierte Forschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften. In: Bibliothek Forschung und Praxis. Volume 41, Issue 1, De Gruyter Verlag, Berlin. (pdf)
  • Daniël de Kok, Corina Dima, Jianqiang Ma and Erhard Hinrichs (2017). Extracting a PP attachment data set from a German dependency treebank using topological fields. In: Proceedings of the Fifteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT15), Bloomington, Indiana, January 2017, pp. 89-98. (pdf)
  • Alexandr Chernov, Erhard Hinrichs and Marie Hinrichs (2017). Search Your Own Treebank. In: Proceedings of the Fifteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT15), Bloomington, Indiana, January 2017, pp. 25-34. (pdf)
  • Corina Dima, Jianqiang Ma, Sebastian Bücking, Frauke Buscher, Johanna Herdtfelder, Julia Lukassek, Anna Prysłopska, Erhard Hinrichs, Daniël De Kok and Claudia Maienborn (2017). A Corpus-Based Model of Semantic Plausibility for German Bracketing Paradoxes. In: Proceedings of Corpora in the Digital Humanities. Bloomington, Indiana, January 2017, pp. 64-70. (pdf)
  • Kuan Yu, Pavel Sofroniev, Erik Schill and Erhard Hinrichs (2017). The parse is darc and full of errors: Universal dependency parsing with transition-based and graph-based algorithms. In: Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. Vancouver, Canada, pp. 126-133. (pdf)

2016

  • Erhard Hinrichs (2016). Impersonal passives in German: some corpus evidence. In: Martijn Wieling, Martin Kroon, Gertjan van Noord & Gosse Bouma (eds.). From Semantics to Dialectometry. Festschrift in honor of John Nerbonne. Tributes Series, Volume 32. College Publications. pp. 149-158. (pdf)
  • Erhard Hinrichs (2016). Substitute infinitives and Oberfeld placement of auxiliaries in German subordinate clauses: A synchronic and diachronic corpus study using the CLARIN research infrastructure. In: Jan Odijk (ed.). Linguistic Research in the CLARIN Infrastructure. Lingua. Volume 178. pp. 46-70. (pdf)
  • Daniël de Kok & Erhard Hinrichs (2016). Transition-based dependency parsing with topological fields. In: Proceedings of ACL 2016, Berlin, Germany, August 2016 (awarded Outstanding Paper) (pdf)
  • Jianqiang Ma, Çağrı Çöltekin & Erhard Hinrichs (2016). Learning Phone Embeddings for Word Segmentation of Child-Directed Speech In: Proceedings of the 7th Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Learning (CogACLL). Berlin, August 2016, pp. 53–63. (pdf)
  • Jianqiang Ma, V. Henrich & Erhard Hinrichs (2016). Letter Sequence Labeling for Compound Splitting. In: Proceedings of the 14th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Berlin, Germany, August 2016, pp. 76-81 (pdf)
  • Alexander Erdmann, Erhard Hinrichs & Brian Joseph (2016). What’s in a Name? The case of Albanisch-Albanesisch and Broader Implications. In: Proceedings of the CLARIN Annual Conference 2016. Aix-en-Provence, October 2016. (pdf)

2015

  • Hinrichs, E., D. de Kok & Ç. Çöltekin (2015). Treebank Data and Query Tools for Rare Syntactic Constructions. Proceedings of the 13th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT14), Warsaw, Poland, December 2015, pp. 106-118. (pdf)
  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2015). Introduction to the Special Issue of the JCS on Computational, Cognitive, and Linguistic Approaches to the Analysis of Compounds and Collocations. Journal of Cognitive Science. Vol. 16.3, pp. 195-199. (JCS)
  • Sorokin, D., C. Dima & E. Hinrichs (2015). Classifying Semantic Relations in German Nominal Compounds using a Hybrid Annotation Scheme. Journal of Cognitive Science. Vol. 16.3, pp. 261-286. (pdf)
  • Ma, J. & E. Hinrichs (2015). Accurate Linear-Time Chinese Word Segmentation via Embedding Matching. Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), Beijing, China, pp. 1733-1743. (pdf)
  • Dima, C. & E. Hinrichs (2015). Automatic Noun Compound Interpretation using Deep Neural Networks and Word Embeddings. In: Proceedings of the 11th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2015), London, UK, pp. 173-183. (pdf)

2014

  • Hinrichs, E., S. Krauwer (2014). The CLARIN Research Infrastructure: Resources and Tools for eHumanities Scholars. In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), Reykjavik, Iceland, May 2014, pp. 1525-1531. (pdf)
  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2014). Consistency of Manual Sense Annotation and Integration into the TüBa-D/Z Treebank. In: Proceedings of the 13th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13), Tübingen, Germany, December 2014, pp. 62-74. (pdf)
  • Sorokin, D., C. Dima & E. Hinrichs (2014). Multi-label Classification of Semantic Relations in German Nominal Compounds using SVMs. In: Proceedings of the Workshop on Computational, Cognitive, and Linguistic Approaches to the Analysis of Complex Words and Collocations. 26th European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLLI 2014), University of Tübingen, Department of Linguistics, Tübingen, Germany, August 2014, pp 57-63. (pdf)
  • Henrich, V., E. Hinrichs & T. Vodolazova (2014). Aligning GermaNet Senses with Wiktionary Sense Definitions. In: Vetulani, Z. & J. Mariani (eds.). Human Language Technology: Challenges for Computer Science and Linguistics. Lecture Notes in Computer Science, Springer, Vol. 8387, 2014, pp. 329-342. (Springer)
  • E. Hinrichs & S. Krauwer (2014). CLARIN: Resources, Tools, and Services for Digital Humanities Research. Digital Humanities 2014 Conference Abstracts (DH 2014). EPFL - UNIL, Lausanne, Switzerland. pp. 196-198. (online)
  • Dima, C., V. Henrich, E. Hinrichs & C. Hoppermann (2014). How to Tell a Schneemann from a Milchmann: An Annotation Scheme for Compound-internal Relations. In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), Reykjavik, Iceland, May 2014, pp. 1194-1201. (pdf)
  • Dima, C., V. Henrich, E. Hinrichs, C. Hoppermann & Y. Versley (2014). Annotating Semantic Relations in German Noun-Noun Compounds. In: Pre-Proceedings of Linguistic Evidence 2014, Tübingen, Germany, February 2014, pp. 130-135.
  • Hoppermann, C. & E. Hinrichs (2014). Modeling Prefix and Particle Verbs in GermaNet. In: Proceedings of the 7th Global WordNet Conference (GWC 2014), Tartu, Estonia, January 2014, pp. 49-54. (pdf)
  • Henrich, V., E. Hinrichs & R. Barkey (2014). Aligning Word Senses in GermaNet and the DWDS Dictionary of the German Language. In: Proceedings of the 7th Global WordNet Conference (GWC 2014), Tartu, Estonia, January 2014, pp. 63-70. (pdf)

2013

  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2013). Extending the TüBa-D/Z Treebank with GermaNet Sense Annotation. In: Gurevych, I., C. Biemann & T. Zesch (eds.). Language Processing and Knowledge in the Web, Lecture Notes in Computer Science. Vol. 8105. pp. 89-96. Springer. (link to volume)
  • Hinrichs, E., V. Henrich & R. Barkey (2013). Using Part-Whole Relations for Automatic Deduction of Compound-internal Relations in GermaNet. In: Language Resources and Evaluation. Vol. 24(3). pp. 363-372. (journal page)
  • Zastrow, T. & E. Hinrichs & M. Hinrichs & K. Beck (2013). Scientific Visualization as CLARIN-D Web Applications. In: Digital Humanities 2013 Conference Abstracts (DH 2013). University of Nebraska, Lincoln. pp. 466-469. (read online)

2012

  • Henrich, V., E. Hinrichs & T. Vodolazova (2012). An Automatic Method for Creating a Sense-annotated Corpus Harvested from the Web. In: International Journal of Computational Linguistics and Applications (IJCLA), Vol. 3, No. 2, pp.47-62.
  • Beck, K. & E. Hinrichs (2012). Profiling Feature Selection for Named Entity Classification in the TüBa-D/Z Treebank. In: Hendrickx, I., S. Kübler & K. Simov (eds.). Proceedings of the Eleventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT11). Lisbon: Edições Colibri. pp. 13-24. (pdf) (tgz)
  • Maier, W., S. Kübler; E. Hinrichs & J. Krivanek (2012). Annotating coordination in the Penn Treebank. In: Proceedings of the 6th Linguistic Annotation Workshop (LAW). Jeju Island, Korea. (pdf)
  • Dima, E., E. Hinrichs, M. Hinrichs, A. Kislev, T. Trippel & T. Zastrow (2012). Integration of WebLicht into the CLARIN Infrastructure. In: Proceedings of the Joint CLARIN-D/DARIAH Workshop at Digital Humanities Conference 2012: Service-oriented Architectures (SOAs) for the Humanities: Solutions and Impacts. Hamburg, Germany. pp. 17-23. (pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2012). Linguistic Annotations for a Diachronic Corpus of German. In: Linguistic Issues in Language Technology (LiLT). Vol. 7, issue 7. CSLI Publications. (pdf)
  • Versley, Y., A. Brock, V. Henrich & E. Hinrichs (2012). Three Approaches to Finding Valence Compounds. In: Proceedings of the 11th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2012). Vienna. pp. 208–212. (pdf)
  • Brock, A., V. Henrich, E. Hinrichs & Y. Versley (2012). Automatic Mining of Valence Compounds for German: A Corpus-Based Approach. In: Meister, J. (ed.). Digital Humanities 2012 Conference Abstracts (DH 2012). Hamburg University Press, Hamburg. pp. 126–129. (read online)
  • Henrich, V., E. Hinrichs & K. Suttner (2012). Automatically Linking GermaNet to Wikipedia for Harvesting Corpus Examples for GermaNet Senses. In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics (JLCL). Vol. 27, No. 1. pp. 1-19. (pdf)
  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2012). A Comparative Evaluation of Word Sense Disambiguation Algorithms for German. In: Calzolari, N., K. Choukri, T. Declerck, M. Uğur Doğan, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk & S. Piperidis (eds.). Proceedings of the 8th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2012). Istanbul: European Language Resources Association (ELRA). pp. 576-583. (pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2012). Automatic Annotation and Manual Evaluation of the Diachronic German Corpus TüBa-D/DC. In: Calzolari, N., K. Choukri, T. Declerck, M. Uğur Doğan, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk & S. Piperidis (eds.). Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). Istanbul: European Language Resources Association (ELRA). pp. 1622-1627. (pdf)
  • Dima, E., E. Hinrichs, C. Hoppermann, T. Trippel & C. Zinn (2012). A Metadata Editor to Support the Description of Linguistic Resources. In: Calzolari, N., K. Choukri, T. Declerck, M. Uğur Doğan, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk & S. Piperidis (eds.). Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). Istanbul: European Language Resources Association (ELRA). pp. 1061-1066. (pdf)
  • Dima, E., V. Henrich, E. Hinrichs, M. Hinrichs, C. Hoppermann, T. Trippel, T. Zastrow & C. Zinn (2012). A Repository for the Sustainable Management of Research Data. In: Calzolari, N., K. Choukri, T. Declerck, M. Uğur Doğan, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk & S. Piperidis (eds.). Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). Istanbul: European Language Resources Association (ELRA). pp. 3586-3592. (pdf)
  • Henrich, V., E. Hinrichs & T. Vodolazova (2012). WebCAGe – A Web-Harvested Corpus Annotated with GermaNet Senses. In: Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012). Avignon, France. pp. 387-396. (pdf)

2011

  • Henrich, V., E. Hinrichs & T. Vodolazova (2011). Semi-Automatic Extension of GermaNet with Sense Definitions from Wiktionary. In: Proceedings of 5th Language & Technology Conference (LTC 2011). Poznań, Poland. pp. 126-130. (pdf)
  • Dima, C. & E. Hinrichs (2011). A Semi-Automatic, Iterative Method for Creating a Domain-Specific Treebank. In: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011). Hissar, Bulgaria. pp. 413–419. (pdf)
  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2011). Determining Immediate Constituents of Compounds in GermaNet. In: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011). Hissar, Bulgaria. pp. 420-426. (pdf)
  • Barkey, R., E. Hinrichs, C. Hoppermann, T. Trippel, & C. Zinn (2011). Trailblazing through Forests of Resources in Linguistics. In: Digital Humanities 2011. Stanford University, Stanford, CA, USA. pp.88-90. (pdf)
  • Barkey, R., E. Hinrichs, C. Hoppermann, T. Trippel & C. Zinn (2011). Komponenten-basierte Metadatenschemata und Facetten-basierte Suche - Ein flexibler und universeller Ansatz. In: Griesbaum, J., T. Mandl & C. Womser-Hacker (eds.). Information und Wissen: global, sozial und frei? Proceedings of the 12th International Symposium for Information Science (ISI 2011). Schriften zur Informationswissenschaft 58. Boizenburg: Verlag Werner Hülsbusch. ISBN 978-3-940317-91-9. pp. 62-73.
  • Gastel, A., S. Schulze, Y. Versley & E. Hinrichs (2011). Annotation of Explicit and Implicit Discourse Relations in the TüBa-D/Z Treebank. In: Hedeland, H., T. Schmidt & K. Wörner (eds.). Multilingual Resources and Multilingual Applications, Proceedings of the German Society of Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011. Hamburg. 99–104. (pdf)

2010

  • Henrich, V., E. Hinrichs, M. Hinrichs & T. Zastrow (2010). Service-Oriented Architectures: From Desktop Tools to Web Services and Web Applications. In: Tufiş, D. & C. Forăscu (eds.). Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian. Romanian Academy Publishing House, ISBN 978-973-27-1972-5. Bucharest, Romania. pp. 69-92. (pdf)
  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2010). GernEdiT - The GermaNet Editing Tool. In: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta, Malta. pp. 2228-2235. (pdf)
  • Hinrichs, E., V. Henrich & T. Zastrow (2010). Sustainability of Linguistic Data and Analysis in the Context of a Collaborative eScience Environment. In: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta, Malta. pp. 911-916. (pdf)
  • Hinrichs, M., T. Zastrow & E. Hinrichs (2010). WebLicht: Web-based LRT Services in a Distributed eScience Infrastructure. In: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta, Malta. pp. 489-493. (pdf)
  • Heid, U., F. Fritzinger, E. Hinrichs, M. Hinrichs & T. Zastrow (2010). Term and Collocation Extraction by Means of Complex Linguistic Web Services. In: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta, Malta. pp. 3215-3321. (pdf)
  • Heid, U., H. Schmid, K. Eckart & E. Hinrichs (2010). A Corpus Representation Format for Linguistic Web Services: The D-SPIN Text Corpus Format and its Relationship with ISO Standards. In: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta, Malta. pp. 494-499. (pdf)
  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2010). GernEdit – The GermaNet Editing Tool. In: Proceedings of the Systems Demonstrations at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2010). Uppsala, Schweden. pp. 19-24. (pdf)
  • Hinrichs, E., M. Hinrichs & T. Zastrow (2010). WebLicht: Web-Based LRT Services for German. In: Proceedings of the Systems Demonstrations at the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2010). Uppsala, Schweden. pp. 25-29. (pdf)
  • Henrich, V. & E. Hinrichs (2010). Standardizing Wordnets in the ISO Standard LMF: WordNet-LMF for GermaNet. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010). Beijing, China. pp. 456-464. (pdf)

2009

  • Zastrow, T. & E. Hinrichs (2009). Quantitative methods in computational dialectometry. In: Köhler, R. (ed.). Studies in Quantitative Linguistics 5. Lüdenscheid: RAM-Verlag. pp. 193-203. (publisher)
  • Hinrichs, E. & H. Telljohann (2009). Constructing a Valence Lexicon for a Treebank of German. In: Proceedings of the 7th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 7). Groningen, The Netherlands. pp. 41-52. (pdf)
  • Prokic, J., J. Nerbonne, V. Zhobov, P. Osenova, K. Simov, T. Zastrow & E. Hinrichs (2009). The Computational Analysis of Bulgarian Dialect Pronunciation. In: Serdica Journal of Computing Vol. 3(3). pp.269-298. (pdf)
  • Hinrichs, E. & H. Wunsch (2009). Selectional Preferences for Anaphora Resolution. In: E. Hinrichs & J. Nerbonne (eds.). Theory and Evidence in Semantics. Stanford University: CSLI Publications.
  • Kübler, S., E. Hinrichs, E. Klett, & W. Maier (2009). Parsing Coordinations. In: Proceedings of the 12th Meeting of European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL-09). Athens, Greece. pp. 406-414. (pdf)
  • Witt, A., G. Rehm, E. Hinrichs, T. Lehmberg & R. Stegmann (2009). SusTEInability of Linguistic Resources through Feature Structures. In: Literary and Linguistic Computing, Vol. 24(3). pp. 363-372.
  • Rehm, G., O. Schonefeld, A. Witt, E. Hinrichs & M. Reis (2009). Sustainability of Annotated Resources in Linguistics: A Web-Platform for Exploring, Querying and Distributing Linguistic Corpora and Other Resources. In: Literary and Linguistic Computing Vol. 24(2). pp. 193-210.

2008

  • Hinrichs, E. & J. Nerbonne (2008). Introducing Theory and Evidence in Semantics. In: Hinrichs, E. & J. Nerbonne (eds.). Theory and Evidence in Semantics. Stanford: CSLI Publications. pp. 3-19. (pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2008). Visualization of Dialect Data. Presented in the workshop "e-Humanities — An Emerging Discipline" at the 4th IEEE International Conference on e-Science. Indianapolis, Indiana, USA.
  • Broeder, D., T. DeClerck, E. Hinrichs, S. Piperidis, L. Romary, N. Calzolari & P. Wittenburg. (2008). Foundation of a Component-based Flexible Registry for Language Resources and Tools. In: Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008). Marrakesh, Marocco. pp. 1433-1436. (pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2008). Visualization of Dialect Data. In: A. Storrer et al. (eds.). Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008. Berlin: Mouton De Gruyter. pp. 119-129. (publisher)
  • Hinrichs, E. & M. Lau (2008). In Contrast - A Complex Discourse Connective. In: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC 2008). Marrakesh, Marocco. pp. 263-268. (pdf)

2007

  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2007). A Vector-based Approach to Dialectometry. In: Proceedings of the 17th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands. Leuven, Holland. pp 21-33. (pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Zastrow (2007). Novel Approaches to Computational Dialectometry - Vector Analysis and Information Theory. In: P. Osenova (ed.) Proceedings of the RANLP Workshop on Computational Phonology. Borovets, Bulgaria. pp 37-41.
  • Hinrichs, E., K. Filippova & H. Wunsch (2007). A Data-driven Approach to Pronominal Anaphora Resolution in German. In: N. Nicolov, K. Bontcheva, G. Angelova & R. Mitkov (eds.). Recent Advances in Natural Language Processing IV: Selected Papers from RANLP 2005. Amsterdam: John Benjamins Publishers. (.pdf)
  • Zinsmeister, H., E. Hinrichs, S. Kübler & A. Witt (2007). Linguistically Annotated Corpora: Quality Assurance, Reusablity and Sustainability. In: A. Lüdeling & M. Kytö (eds.). Corpus Linguistics. An International Handbook. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Lehmberg, T., C. Chiarcos, E. Hinrichs, G. Rehm & A. Witt (2007). Collecting Legally Relevant Metadata by Means of a Decision-Tree-Based Questionnaire System. In: Proceedings of Digital Humanities 2007. University of Illinois, Urbana-Champaign, USA. (html)
  • Witt, A., G. Rehm, T. Lehmberg & E. Hinrichs (2007). Mapping Multi-Rooted Trees from a Sustainable Exchange Format to TEI Feature Structures. In: TEI@20: 20 Years of Supporting the Digital Humanities. The 20th Anniversary Text Encoding Initiative Consortium Members' Meeting. October 31-November 3. University of Maryland, College Park, USA, 2007.

2006

  • Nerbonne, J. & E. Hinrichs (2006): "Linguistic Distances". In: Nerbonne, J. & E. Hinrichs (eds.): Workshop at the joint conference of International Committee on Computational Linguistics and the Association for Computational Linguistics, Sydney, July, 2006. pp. 1-6.
  • Kübler, S., E. Hinrichs & W. Maier (2006). Is it Really that Difficult to Parse German? In: Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2006. Sydney, Australia. (.pdf)
  • Wunsch, H. & E. Hinrichs (2006). Latent Semantic Clustering of German Verbs with Treebank Data. In: J. Hajic und J. Nivre (eds.). Proceedings of the Fifth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2006). Prague, Czech Republic. (.pdf)
  • Dipper, S., E. Hinrichs, T. Schmidt, A. Wagner & A. Witt (2006). Sustainability of Linguistic Resources. In: Ide, N., E. Hinrichs, M. Palmer, & J. Pustejovsky (eds.). Proceedings of the LREC 2006 Workshop on Merging and Layering Linguistic Information. Genoa, Italy.
  • Hinrichs, E. & S. Kübler (2006). What Linguists Always Wanted to Know About German and Did not Know How to Estimate. In: M. Suominen, A. Arppe, A. Airola, O. Heinämäki, M. Miestamo, U. Määttä, J. Niemi, K. Pitkänen & K. Sinnemäki (eds.). A Man of Measure : Festschrift in Honour of Fred Karlsson on his 60th Birthday. Turku: The Linguistic Association of Finland, Special Supplement to SKY Journal of Linguistics 19.
  • Schmidt, T., C. Chiarcos, T. Lehmberg, G. Rehm, A. Witt & E. Hinrichs (2006). Avoiding Data Graveyards From Heterogeneous Data Collected in Multiple Research Projects to Sustainable Linguistic Resources. In: E-MELD Workshop on Digital Language Documentation: Tools and Standards - The State of the Art. East Lansing, Michigan, USA. E-MELD
  • Meyers, A., A. C. Fang, L. Ferro, S. Kübler, T. Jia-Lin, M. Palmer, M. Poesio, A. Dolbey, K. K. Schuler, E. Loper, H. Zinsmeister, G. Penn, N. Xue, E. Hinrichs, J. Wiebe, J. Pustejovsky, D. Farwell, E. Hajicova, B. Dorr, E. Hovy, B. A. Onyshkevych, L. Levin (2006). Annotation Compatibility Working Group Report. Proceedings of the Workshop on Frontiers in Linguistically Annotated Corpora 2006, 38 – 53. Sydney, July 2006. (.pdf)

2005

  • Hinrichs, E., & J. Trushkina (2005). Forging Agreement: Morphological Disambiguation of Noun Phrases. In: Journal of Research in Language and Computation. Vol 2. Kluwer Academic Publishers, 621-648.
  • Hinrichs, E. (2005). Finite-State Parsing of German. In: Arppe, A., L. Carlson, K. Lindén, J. Piitulainen, M. Suominen, M. Vainio, H. Westerlund & A. Yli-Jyrä (eds.). Inquiries into Words, Constraints, and Contexts. Festschrift for Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday. Stanford, California: CSLI Publications, 35-44.
  • Hinrichs, E., S. Kübler & K. Naumann (2005). A Unified Representation for Morphological, Syntactic, Semantic, and Referential Annotations. In: Proceedings of the ACL Workshop on Frontiers in Corpus Annotation II: Pie in the Sky. Ann Arbor, MI, June 2004. (.pdf)
  • Hinrichs, E., K. Filippova & H. Wunsch (2005). What Treebanks Can Do For You: Rule-based and Machine-learning Approaches to Anaphora Resolution in German. In: Civit, M., S. Kübler & Ma. A. Marií (eds.). Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2005). Barcelona, Spain, December 2005. (.pdf)
  • Hinrichs, E. & S. Kübler (2005). Treebank Profiling of Spoken and Written German. Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT). Barcelona, Spain, December 2005. (.pdf)
  • Hinrichs, E., S. Kübler, K. Naumann, H. Telljohann, J. Trushkina & H. Zinsmeister (2005). Recent Developments in Linguistic Annotations of the TüBa-D/Z Treebank (Poster). In: 27th Annual Meeting of the German Linguistic Association. Cologne, Germany, February 2005. (.pdf)

2004

  • Hinrichs, E., & J. Trushkina (2004). Rule-based and Statistical Approaches to Morpho-syntactic Tagging of German. In: Proceedings of the Conference on Intelligent Information Systems. Zakopane, Poland. (.ps)
  • Hinrichs, E., & J. Trushkina (2004). Treebank Transformations for Performance Optimizations of a PCFG-based Tagger. In: Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence. Tübingen, pp. 66-70. (.ps)
  • Telljohann, H., E. Hinrichs & S. Kübler (2004). The TüBa-D/Z Treebank - Annotating German with a Context-Free Backbone. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisbon, Portugal. (.pdf)
  • Trushkina, J., & E. Hinrichs (2004). A Hybrid Model for Morpho-syntactic Annotation of German with a Large Tagset. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2004). Barcelona, Spain, July 2004. (.pdf)
  • Hinrichs, E., D. Meurers & S. Wintner (2004). Linguistic Theory and Grammar Implementation. In: Special issue of Research on Language and Computation. Kluwer Academic Publishers, Vol 1.4.
  • Hinrichs, E. & K. Simov (2004). Treebanks and Linguistic Theories. In: Research on Language and Computation, Vol. 2.4, Kluwer Academic Publishers, pp. 491-494.
  • Hinrichs, E., S. Kübler, K. Naumann, H. Telljohann & J. Trushkina (2004). Recent Developments in Linguistic Annotations of the TüBa-D/Z Treebank. Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT). Tübingen, Germany, December 2004. (.pdf)

2003

  • Hinrichs, E. & J. Trushkina (2003). N-gram and PCFG Models for Morpho-syntactic Tagging of German. In: Nivre, J., & E. Hinrichs (eds.). Proceedings of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2003). Växjö University Press: Växjö, Sweden, pp.81-93, November 2003. (.ps)
  • Ule, T. & E. Hinrichs (2003). Linguistische Annotation. In: Lobin, H. & L. Lemnitzer (eds.). In: Texttechnologie. Stauffenburg Einführungen. Tübingen: Stauffenburg Verlag.

2002

  • Hinrichs, E. & J. Trushkina (2002). Forging Agreement: Morphological Disambiguation of Noun Phrases. In: Proceedings of the 1st Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2002). Sozopol, Bulgaria, 78-95, 2002. (.pdf)
  • Hinrichs, E. & J. Trushkina (2002). Getting a Grip on Morphological Disambiguation. In: Tagungsband der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002). Saarbrücken, 59-66, 2002. (.pdf)
  • Hinrichs, E., S. Kübler, F. Müller & T. Ule (2002). A Hybrid Architecture for Robust Parsing of German. In: Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002). Las Palmas, Gran Canaria, May 2002. (.ps) (.pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (2002). Case Matching in Bavarian Relative Clauses: A declarative, non-derivational Account. In: Van Eynde, F., L. Hellan & D. Beermann (eds.). Proceedings of the 8th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford: CSLI Publications.
  • Hinrichs, E., D. Meurers & S. Wintner (2002). Linguistic Theory and Grammar Implementation. In: Journal of Language and Computation. Kluwer Academic Publishers, Vol 1.4.

2001

  • Kübler, S. & E. Hinrichs (2001). From Chunks to Function-Argument Structure: A Similarity-Based Approach. In: Proceedings of ACL 2001. Toulouse, July 2001. (.pdf)
  • Kübler, S. & E. Hinrichs (2001). TüSBL: A Similarity-Based Chunk Parser for Robust Syntactic Processing. In: Proceedings of HLT 2001. San Diego, Cal., March 2001. (.pdf)

2000

  • Hinrichs, E., J. Bartels, Y. Kawata, V. Kordoni & H. Telljohann (2000). The Tübingen Treebanks for Spoken German, English, and Japanese. In: W. Wahlster (ed.). Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin: Springer Verlag.
  • Hinrichs, E., S. Kübler, V. Kordoni, F. Müller (2000). Robust Chunk-Parsing for Spontaneous Speech. In: W. Wahlster (ed). Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin: Springer Verlag.
  • Hinrichs, E., J. Bartels, Y. Kawata, V. Kordoni & H. Telljohann (2000). The VERBMOBIL Treebanks. In: KONVENS 2000 Sprachkommunikation: Vorträge der gemeinsamen Veranstaltung 5. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache. ITG-Fachbericht 161. Berlin: VDE Verlag.
  • Kübler, S. & E. Hinrichs (2000). Robustes Chunkparsing mit variabler Analysetiefe. In: KONVENS 2000 Sprachkommunikation: Vorträge der gemeinsamen Veranstaltung 5. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache. ITG-Fachbericht 161. Berlin: VDE Verlag. Ilmenau, October 2000, 121-126. (.pdf)
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (2000). The Was-w Construction in German - A Case Study in Type-coercion. In: Flickinger, D. & A. Kathol (eds.). Proceedings of the Berkeley Formal Grammar Conference 2000. Stanford: CSLI Publications, 147-165. (.pdf)

1999

  • Hinrichs, E. (1999). Welchen Beitrag kann die Linguistik zu technologischen Innovationen leisten? In: F. Meyer-Krahmer & S. Lange (eds.). Geisteswissenschaften und Innovationen, Heidelberg: Physika Verlag.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1999). Partial VP and split NP Topicalization in German: an HPSG Analysis. In: G. Green und R. Levine (eds.). Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1999). VP Relatives in German. In: G. Bouma, E. Hinrichs, G.-J. Kruijff and R. Oehrle (eds.). Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics. Stanford: CSLI Publications.

1998

  • Hinrichs, E. (1998). Interpreting Questions in Discourse. In: C. Smith (ed.). In: Proceedings of the Workshop on the Structure of Non-Narrative Text. Occasional Papers in Linguistics. Department of Linguistics, Austin, Texas.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1998). Third Construction and VP Extraposition in German. In: E. Hinrichs, A. Kathol & T. Nakazawa (eds.). Complex Predicates in Nonderivational Syntax. New York: Academic Press.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1998). VP Relatives in German: An HPSG Analysis. In: V. Kordoni (ed.). Tübingen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammars. Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereichs 340. Eberhard-Karls-Universität Tübingen.

1996

  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1996). Applying Lexical Rules Under Subsumption. In: Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING96). Kopenhagen, p. 543-549.

1995

  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1995). Some Open Problems in Head-Driven Generation. In: J. Cole, G. Green & J. Morgan (eds.). Linguistics and Computation. CSLI Lecture Notes Vol. 52.

1994

  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1994). Topicalization in German - An HPSG Analysis. In: E. Hinrichs, D. Meurers & T. Nakazawa (eds.). Partial-VP and Split-NP Topicalization - An HPSG Analysis and its Implementation. Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereichs 340. Universität Tübingen.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1994). Linearizing Finite AUX in German Complex VPs. In: J. Nerbonne, K. Netter & C. Pollard (eds.). German in Head-Driven Phrase Structure Grammar. CSLI Lecture Notes Vol. 46. Stanford: CSLI Publications.

1993

  • Storrer, A., H. Feldweg & E. Hinrichs (1993). Korpusunterstützte Entwicklung lexikalischer Wissensbasen. In: Sprache und Datenverarbeitung. International Journal for Language Data Processing. Vol. 17,1-2. pp. 59-72.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1993). Aspects of German VP Structure. SfS Report 1-93. Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Seminar für Sprachwissenschaft.
  • Minnen, G., D. Gerdemann & E. Hinrichs (1993). Direct Automated Inversion of Logic Grammars. In: Proceedings of the 4th Conference on Natural Language Understanding and Logic Programming. Nara, Japan.

1990

  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1990). A Unification-Based Approach to Quantifier Scoping. In: Proceedings of the 9th European Conference on Artificial Intelligence (Ecai 90). Stockholm, Sweden.
  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1990). A Functor-Driven Approach to Natural Language Generation. In: Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (COLING 90). Helsinki, Finland.
  • Frisch, A., J. Morgan, E. Hinrichs, D. Gerdemann, D. Russell & H. Sutanto (1990). Unification-Based Generation of Natural Language Route Descriptions. In: Proceedings of the First Annual Motorola-Conference on Artificial Intelligence. Phoenix, AZ.

1989

  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1989). Review of Hans Uszkoreit's Word Order and Constituent Structure in German. In: Language. Vol. 65.1.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1989). VP Structure in Contemporary German. In: Hughes, S. (ed.). Proceedings of the Third Symposium on Germanic Linguistics. John Benjamins Publishers.
  • Hinrichs, E. & T. Nakazawa (1989). Flipped out: Aux in German. In: Proceedings of the 25th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society.
  • Hinrichs, E. (1989). Review of Lo Cascio and Co Vet (eds.) Temporal Structure in Sentence and Discourse. In: Linguistics and Philosophy. Vol. 12.2.

1988

  • Hinrichs, E. (1988). Tense, Quantifiers and Contexts. In: Computational Linguistics. Vol. 14.2. pp. 3-15.
  • Nakazawa, T., L. Neher & E. Hinrichs (1988). Unification with Disjunction and Negation for Generalized Phrase Structure Grammars. In: Proceedings of the 8th European Conference on Artificial Intelligence (Ecai 88). pp. 467-472.
  • Gerdemann, D. & E. Hinrichs (1988). Unicorn: A Parsing Package for Unification-based Grammars. In: Studies in the Linguistic Sciences. Vol. 18.2. University of Illinois.

1987

  • Hinrichs, E. (1987). A Compositional Semantics for Temporal Expressions in the JANUS System. In: Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stanford, CA. pp. 8-15.

1986

  • Hinrichs, E. (1986). Temporal Anaphora in Discourses of English. In: Linguistics and Philosophyy. Vol. 9.1. pp. 63-82.
  • Hinrichs, E. & L. Polanyi (1986). Pointing the Way: A Unified Treatment of Referential Gesture in Discourse. In: Papers from the Parasession on Pragmatics and Grammatical Theory at the 22nd Regional Meeting of the Chicago Society. Chicago, Illinois. pp. 298-322.
  • Weischedel, R., R. Scha, E. Walker, D. Ayuso, A. Haas, E. Hinrichs, R. Ingria, L. Ramshaw, V. Shaked & D. Stallard (1986). Research and Development in Natural Language Processing. In: N. Sondheimer (ed.). Proceedings of DARPA's 1986 Strategic Computing Natural Language Processing Workshop. ISI Special Report 86-172. pp. 1-10.
  • Hinrichs, E. (1986). A Compositional Semantics for Directional Modifiers - Locative Case Reopened. In: Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics. pp. 347-349.
  • Hinrichs, E. (1986). Verschmelzungsformen in German - A GPSG Analysis. In: A. Zwicky (ed.). Generalized Phrase Structure Grammar and German Syntax. Special Issue of Linguistics. Vol. 24-5. pp. 939-955.

1985

  • Hinrichs, E. (1985). A New Approach to Feature Instantiation in GPSG. In: Geis, M. (ed.). Studies in Generalized Phrase Structure Grammar. Working Papers in Linguistics No. 31. The Ohio State University, Department of Linguistics. pp. 122-129.

1984

  • Hinrichs, E. (1984). Attachment of Articles and Prepositions in German - Simple Cliticization or Inflected Prepositions. In: Zwicky, A. & R. Wallace (eds.). Papers on Morphology, Working Papers in Linguistics No. 29. The Ohio State University, Department of Linguistics.

1983

  • Hinrichs, E. (1983). The Semantics of the English Progressive - A Study in Situation Semantics. In: Richardson, J. et al. (eds.). Proceedings of the 19th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society. Chicago. pp. 171-182.